第二屆“共建國(guó)際灣區(qū)”論壇在珠海召開

　　2020，我們?nèi)绾闻c世界交往？第二屆“共建國(guó)際灣區(qū)”論壇在珠海召開

　　《跨文化傳播與“一帶一路”公共外交話語(yǔ)策略提升》報(bào)告重磅發(fā)布

　　11月28日上午，第二屆“共建國(guó)際灣區(qū)”論壇在北京師范大學(xué)珠海園區(qū)順利召開。本屆論壇由北京師范大學(xué)（珠海）主辦，北京師范大學(xué)粵港澳大灣區(qū)文化創(chuàng)新與傳播研究中心、北京師范大學(xué)人文和社會(huì)科學(xué)高等研究院、北京師范大學(xué)文化創(chuàng)新與傳播研究院、首都文化創(chuàng)新與文化傳播工程研究院聯(lián)合承辦。

　　中共中央對(duì)外聯(lián)絡(luò)部當(dāng)代世界研究中心副主任張光平肯定了本次論壇對(duì)推動(dòng)“一帶一路”文化建設(shè)、促進(jìn)“一帶一路”民心相通實(shí)踐的重要意義，并指出挖掘“一帶一路”實(shí)踐背后的核心理念和理論依據(jù)、文化根基，建立健全“一帶一路”的理論體系、話語(yǔ)體系是未來(lái)智庫(kù)研究的重點(diǎn)。

中共中央對(duì)外聯(lián)絡(luò)部當(dāng)代世界研究中心副主任張光平

　　珠海市社科聯(lián)主席蔡新華認(rèn)為本屆論壇的主題貼合當(dāng)今世界發(fā)展的大勢(shì)和國(guó)家需求。他表示，珠海市社科聯(lián)愿意為粵港澳大灣區(qū)文化創(chuàng)新與傳播研究中心進(jìn)行在地智庫(kù)課題研究提供全方位的支持，雙方將以戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系深入開展各項(xiàng)研究，以科學(xué)、扎實(shí)的科研成果共同推進(jìn)珠海市各項(xiàng)事業(yè)的穩(wěn)健發(fā)展。

珠海市社科聯(lián)主席蔡新華

　　北京師范大學(xué)副校長(zhǎng)、珠海園區(qū)管委會(huì)主任王守軍指出，本次論壇的主題為相關(guān)文化研究學(xué)者提出了一個(gè)迫切和關(guān)鍵的命題，從人文交流、文化共識(shí)的角度推動(dòng)實(shí)現(xiàn)高質(zhì)量、高標(biāo)準(zhǔn)、高水平共建“一帶一路”切合當(dāng)下國(guó)際輿論局勢(shì)，是新時(shí)期的重要實(shí)踐課題。希望各位同仁開展更多研討和思考，開拓“一帶一路”的價(jià)值共識(shí)，為“一帶一路”未來(lái)發(fā)展提供新的視角和思路。

北京師范大學(xué)副校長(zhǎng)、珠海園區(qū)管委會(huì)主任王守軍

　　北京師范大學(xué)文化創(chuàng)新與傳播研究院院長(zhǎng)、粵港澳大灣區(qū)文化創(chuàng)新與傳播研究中心首席專家、首都文化創(chuàng)新與傳播工程研究院院長(zhǎng)于丹教授在本次論壇中發(fā)布了題為《跨文化傳播與“一帶一路”公共外交話語(yǔ)策略提升》的研究報(bào)告。

北京師范大學(xué)教授，粵港澳大灣區(qū)文化創(chuàng)新與傳播研究中心主任首席專家于丹

　　《報(bào)告》從五大視角五對(duì)案例聚焦于不同的跨文化傳播現(xiàn)狀，探討跨文化傳播案例的價(jià)值及其應(yīng)用。從文明策源的視角，將孔子與蘇格拉底進(jìn)行對(duì)比，從兩者之間的異同發(fā)現(xiàn)東西文明源頭的同中之異、異中之同，站在世界文明與哲學(xué)體系中探尋中國(guó)文明的話語(yǔ)方式；從文明演變的視角，對(duì)比了春節(jié)與圣誕節(jié)中的文化內(nèi)涵。通過(guò)倫理信仰與宗教信仰的對(duì)比，切入挖掘兩種文明演變過(guò)程中的共同價(jià)值，尋找共同經(jīng)驗(yàn)、文化交集，從而構(gòu)建國(guó)際傳播的有效策略。東方的信仰在祠堂里，西方的信仰在教堂里，祠堂和教堂都是靈魂的殿堂，都是一種高尚的追求；從文明交互的視角，剖析了故宮與盧浮宮相互交織的前世今生。從皇家宮殿的優(yōu)雅轉(zhuǎn)型到世界著名的藝術(shù)殿堂，故宮和盧浮宮不斷豐富著人類文明的色彩，讓各國(guó)人民享受更豐富內(nèi)涵的精神生活；從日常生活的視角對(duì)比茶與咖啡的文化，于丹教授提到“茶是故鄉(xiāng)，咖啡是世界”，深入對(duì)比兩者異同，從生活美學(xué)到生命力量二者之間互相借鑒；從品牌傳播的視角對(duì)比孫悟空與哈努曼，列舉展示了在公共外交視域中孫悟空與哈努曼的畫像。新的全球化背景下，借助更快、更容易跨越語(yǔ)言界線的圖像實(shí)現(xiàn)傳播，是更為直接高效的言說(shuō)策略。

　　此外，粵港澳大灣區(qū)政產(chǎn)學(xué)研各界人士共聚論壇，圍繞“共建國(guó)際灣區(qū)：深化人文交流增進(jìn)文化共識(shí)，高質(zhì)量共建‘一帶一路’”主題展開研討。為促進(jìn)不同文明主體之間深化交流，增進(jìn)一帶一路國(guó)家文化共識(shí)和友好互鑒，推動(dòng)“一帶一路”的共建合作建言獻(xiàn)策。

　　本屆論壇得到珠海市社會(huì)科學(xué)界聯(lián)合會(huì)、澳門科技大學(xué)社會(huì)和文化研究所、香港浸會(huì)大學(xué)當(dāng)代中國(guó)研究所及田家炳基金會(huì)的大力支持。珠海宣傳部副部長(zhǎng)張紅梅、珠海政協(xié)常委王小勤、珠海政協(xié)文史委主任王玉琦、政協(xié)委員謝麗萌、《澳門商報(bào)》社長(zhǎng)朱海生等嘉賓參加了此次論壇。在深入推動(dòng)“一帶一路”戰(zhàn)略發(fā)展過(guò)程中，粵港澳大灣區(qū)不僅在經(jīng)濟(jì)貿(mào)易合作中具有重要的地緣優(yōu)勢(shì)，同時(shí)也是彌合不同文明間差異的重要橋梁。在當(dāng)今復(fù)雜的國(guó)際環(huán)境中，以文化自信為前提，通過(guò)文化交流增進(jìn)不同國(guó)家的文化共識(shí)成為大灣區(qū)建設(shè)的重要使命，也是一帶一路上的大灣區(qū)力量的凸顯。（北京師范大學(xué)供稿）

　　轉(zhuǎn)自：光明網(wǎng)

　　【版權(quán)及免責(zé)聲明】凡本網(wǎng)所屬版權(quán)作品，轉(zhuǎn)載時(shí)須獲得授權(quán)并注明來(lái)源“中國(guó)產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟(jì)信息網(wǎng)”，違者本網(wǎng)將保留追究其相關(guān)法律責(zé)任的權(quán)力。凡轉(zhuǎn)載文章及企業(yè)宣傳資訊，僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)，不代表本網(wǎng)觀點(diǎn)和立場(chǎng)。版權(quán)事宜請(qǐng)聯(lián)系：010-65363056。

延伸閱讀