總理造訪語翼母公司，他留下了這樣一番話……

　　12月11日，李克強總理來到語翼武漢母公司傳神語聯(lián)網(wǎng)考察調(diào)研，對包括傳神在內(nèi)的語言服務(wù)行業(yè)給予厚望，強調(diào)翻譯是服務(wù)全人類全社會的基礎(chǔ)服務(wù)，并叮囑傳神語聯(lián)網(wǎng)董事長兼CEO 何恩培：“你們要大力宣傳，人工智能和人類翻譯不是替代關(guān)系，是協(xié)作。”

       正如總理所言，人工智能(AI)與人類的關(guān)系，是相互協(xié)作而不是替代關(guān)系。所以早在2012年，語翼母公司傳神語聯(lián)網(wǎng)就已經(jīng)開始研發(fā)AI 在語言服務(wù)領(lǐng)域可以應(yīng)用的相關(guān)技術(shù)。傳神在該領(lǐng)域深耕十?dāng)?shù)載，深諳語言服務(wù)的復(fù)雜性，洞見到機(jī)器翻譯在多年內(nèi)都無法替代人工，所以并沒有激進(jìn)地以AI 翻譯作為研究思路，代之以“AI+人工”來作為產(chǎn)品的形態(tài)和商用化解決方案，這也就孕育出了現(xiàn)在的——語翼Woordee。利用AI智能引擎技術(shù)實現(xiàn)翻譯稿件與譯員的精準(zhǔn)匹配，打造出高效低成本翻譯模式。
 

　　“傳神認(rèn)為至少在翻譯領(lǐng)域，AI與人類不是PK 關(guān)系，而是伙伴和朋友關(guān)系。未來將是AI互動翻譯模式，人類將因為AI 賦能而大幅度提升高端翻譯產(chǎn)能，AI 也將因為與人類互動翻譯訓(xùn)練而不斷提升自己。傳神希望以人類自身細(xì)膩的情感與智慧，給AI 增加一分人文的溫度與文化的廣度。”傳神語聯(lián)網(wǎng)董事長兼CEO 何恩培在與總理的交流中概括了語翼的精神內(nèi)核。

       在行將結(jié)束訪問的時候，總理還不忘給傳神的同學(xué)們加油打氣：“把你們的神氣傳向全人類!”這無疑是對“傳神”做了獨到而精辟的闡釋，也為語翼點出了“語翼乘風(fēng)，神傳四海”的產(chǎn)品宗旨。

      轉(zhuǎn)自：號外財經(jīng)

　　版權(quán)及免責(zé)聲明：凡本網(wǎng)所屬版權(quán)作品，轉(zhuǎn)載時須獲得授權(quán)并注明來源“中國產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟(jì)信息網(wǎng)”，違者本網(wǎng)將保留追究其相關(guān)法律責(zé)任的權(quán)力。凡轉(zhuǎn)載文章，不代表本網(wǎng)觀點和立場。版權(quán)事宜請聯(lián)系：010-65363056。

延伸閱讀