平安私人銀行企望家翟美卿：把慈善根植于企業(yè)文化

　　23歲賺得人生第一個100萬,30歲擁有億萬資產(chǎn),投身慈善獲得慈善界至高榮譽的卡內(nèi)基慈善獎獎牌,香江集團總裁翟美卿波瀾壯闊的創(chuàng)業(yè)經(jīng)歷是“春天的故事”縮影,堅守慈善事業(yè)讓我們看到“達則兼濟天下”的士大夫風(fēng)骨。

　　21歲幫人采購家具賺得人生第一桶金,翟美卿開啟了家具創(chuàng)業(yè)的旅程。從家具零售起步到坐擁規(guī)模超千億的資產(chǎn),如今香江集團的版圖已經(jīng)覆蓋商業(yè)、產(chǎn)城、金融、科創(chuàng)、文旅健康等多個領(lǐng)域,打造起一個實業(yè)帝國。

　　在成功累積財富之后,翟美卿以回報社會為己任,積極投身慈善事業(yè),成立中國第一家非公募慈善基金會——香江救助基金會,累計捐資20億元,用自身努力影響了許多人參與慈善。

　　堅守定力,創(chuàng)業(yè)30載仍“回歸本業(yè)”

　　有人21歲仍在象牙塔里求學(xué),與家具結(jié)緣的翟美卿在21歲已經(jīng)賺得人生第一桶金。

　　一次偶然的機會下,翟美卿幫北京一家貿(mào)易公司在廣東采購家具,一年下來賺到了3萬元。而當(dāng)時她在國企上班的每月工資是36元,加起來獎金也才100多元。這強烈地激起了她的創(chuàng)業(yè)欲望。她決定北上做家具貿(mào)易生意。期間,在北京從23歲賺得人生第一個100萬,也經(jīng)歷過經(jīng)濟蕭條工廠關(guān)閉。

　　嘗過賺得人生第一個百萬的喜悅,也經(jīng)了經(jīng)濟蕭條導(dǎo)致的一無所有,翟美卿能夠迅速東山再起,獨立、冒險、不服輸貫穿著她的創(chuàng)業(yè)人生。

　　很多人知道香江集團是從認(rèn)識金海馬開始的,1990年12月,翟美卿與丈夫回到深圳,在寶安開始了第一家金海馬家具商場,率先開創(chuàng)了大倉儲式的家居經(jīng)營模式。1992年,翟美卿夫婦擴大經(jīng)營,組建了香江集團,迅速將金海馬開遍珠三角、長三角等地。

　　在翟美卿與丈夫的經(jīng)營下,香江集團持續(xù)創(chuàng)新,進入了發(fā)展快車道:率先推出“后別墅時代”的洋房,創(chuàng)造了城市全新的居住生活模式;率先倡導(dǎo)智能家居4.0,致力于家居領(lǐng)域O2O創(chuàng)新發(fā)展;率先引入ERP和SAP系統(tǒng),走上現(xiàn)代化企業(yè)管理之路;以“互聯(lián)網(wǎng)+”和大數(shù)據(jù)技術(shù)為引領(lǐng),旗下的香江控股與微軟、南沙區(qū)政府三方聯(lián)合,共同打造了獨角獸牧場,培養(yǎng)人工智能行業(yè)的獨角獸企業(yè),探索“科技+金融+地產(chǎn)”的新路徑……

　　在去年新冠疫情沖擊之下,不少企業(yè)面臨巨大挑戰(zhàn),而香江集團在危機中覓得新機,大舉布局文旅產(chǎn)業(yè)。翟美卿看得長遠,她表示,企業(yè)發(fā)展首先要看國家往哪里走,就緊跟著國家走,選擇進入文旅產(chǎn)業(yè),是因為在“國內(nèi)大循環(huán)為主體,國內(nèi)國際雙循環(huán)”的經(jīng)濟基調(diào)下,文旅產(chǎn)業(yè)是擴大內(nèi)需非常好的業(yè)態(tài)。

　　對于香江集團的定位,翟美卿仍堅守“本業(yè)”,以商業(yè)做主向,再把商業(yè)的力度加大。其次,房地產(chǎn)也做了20年,雖然現(xiàn)在已不再是房產(chǎn)的黃金或白銀時代,但該做的還是要做,還要堅守,去做跟房地產(chǎn)上下游有關(guān)聯(lián)的行業(yè)。

　　回顧企業(yè)的發(fā)展歷程,香江集團始終緊緊把握住時代的脈搏,踏準(zhǔn)時代的節(jié)點前進,翟美卿表示:“企業(yè)最重要的是不能走錯路,要緊扣整個經(jīng)濟發(fā)展形勢,發(fā)展過程中大方向要是對的,同時戰(zhàn)術(shù)不能出差錯,才能夠穩(wěn)健發(fā)展?！?/p>

　　投身慈善, “001”的首家非公募基金會 誕生

　　在國家對非公有制經(jīng)濟扶持的政策下發(fā)展起來的翟美卿,格外飲水思源,迅速累積財富后,她重新審視了自己的人生價值。

　　投身慈善源于一次幫助別人的觸動,1993年,有朋友向她提及山區(qū)小朋友沒有學(xué)上的事情,她認(rèn)為自己已經(jīng)有能力幫助別人,于是就做了,受助者們發(fā)自內(nèi)心的感謝深深地觸動了她,讓翟美卿有了“人生的價值并不是以財富衡量的,而是以對社會做多少貢獻去體現(xiàn)。只有把企業(yè)做好,才能把慈善事業(yè)做得更大”的思考。

　　此后的20多年來,翟美卿和丈夫一直身體力行地投身于社會公益事業(yè),累積捐資十多億元。其中,捐建300多所小學(xué),建立1680家香江愛心圖書室,助養(yǎng)1000多個孤兒,為2000多名貧困白內(nèi)障患者免費做復(fù)明手術(shù),為近900名優(yōu)秀大學(xué)生發(fā)放獎學(xué)金,為300多名單身母親建設(shè)安居房,資助8萬名殘疾兒童和老人。

　　2005年,翟美卿在民政部注冊成立了中國第一家非公募慈善基金會——香江救助基金會。香江集團累計向社會捐贈20億元。香江社會救助基金會始終聚焦“教育、扶貧、救助、賑災(zāi)”四大領(lǐng)域,直接幫扶超400萬人次,愛心足跡踏遍全國23個省份,覆蓋超50個區(qū)縣。

　　乘風(fēng)破浪,用女性力量讓慈善蛻變成一種時尚

　　“讓慈善成為一種時尚、一種風(fēng)氣、一種文化”,這是翟美卿的追求與夢想,也是基金會的實踐與探索。

　　作為廣東省女企業(yè)家協(xié)會會長,翟美卿每年牽頭舉辦“大愛同行”慈善活動,更持續(xù)做慈善晚會,希望影響更多的企業(yè)家參與,更希望在全社會傳播善言、善行、善念。

　　日常中,有許多企業(yè)家想做慈善但不知如何入手,翟美卿就鼓勵她們先從回報家鄉(xiāng)做起,“慈善不僅僅是捐款捐物,也不在于捐多捐少,而在于心中有愛?！?/p>

　　2017年,卡內(nèi)基國際機構(gòu)首席執(zhí)行官諾拉?朗德爾給翟美卿授上代表慈善界至高榮譽的卡內(nèi)基慈善獎獎牌。翟美卿是此次九位獲獎慈善家中唯一來自中國的慈善家,也是中國大陸首位卡內(nèi)基慈善獎得主,也標(biāo)志著中國慈善家開始走向世界舞臺。

　　翟美卿帶領(lǐng)香江集團堅持創(chuàng)新發(fā)展和綠色發(fā)展的理念,始終堅守“辦好實業(yè),回報社會”的初心,在產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型升級道路上,推動香江集團各項業(yè)務(wù)躍上更高的平臺;在公益慈善的道路上,從發(fā)起者、捐建者,轉(zhuǎn)身為引領(lǐng)者、倡導(dǎo)者,啟發(fā)更多的企業(yè)家群體參與慈善、熱愛慈善。

　　翟美卿多年來堅持用慈善行動反哺社會,同時也積極探索與更多社會力量,尤其是女性精英群體,共同投入精準(zhǔn)扶貧戰(zhàn)略,發(fā)動更多社會力量參與慈善事業(yè)……面對突然爆發(fā)的疫情,香江集團也快速響應(yīng),加入到了對抗疫情的戰(zhàn)斗中,在大災(zāi)大難面前,翟美卿展現(xiàn)出“敢破局、懂擔(dān)當(dāng)、勇向善”的企業(yè)家精神,與平安私人銀行“企望會”的價值觀高度契合。

　　平安私人銀行表示,企業(yè)家以及他們所蘊含的愛國情懷、創(chuàng)新突破、誠信守法的企業(yè)家精神是中國經(jīng)濟幾十年高速增長的重要動力。服務(wù)好企業(yè)家群體,是金融機構(gòu)服務(wù)實體經(jīng)濟的重要方式。

　　作為平安私人銀行“企望會”的成員,翟美卿獲得包括投融資、財富規(guī)劃、私享生活、經(jīng)營賦能等一站式金融解決方案。翟美卿表示:“平安私人銀行‘企望會’向善的價值觀是我最欣賞的,同我衡量財富的理念一致,是可以一起兼濟天下,探索更多社會慈善力量的伙伴,攜手‘企望會’能助我把慈善的觸角延伸到更廣闊的地方。”

　　轉(zhuǎn)自：北國網(wǎng)

　　【版權(quán)及免責(zé)聲明】凡本網(wǎng)所屬版權(quán)作品，轉(zhuǎn)載時須獲得授權(quán)并注明來源“中國產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟信息網(wǎng)”，違者本網(wǎng)將保留追究其相關(guān)法律責(zé)任的權(quán)力。凡轉(zhuǎn)載文章及企業(yè)宣傳資訊，僅代表作者個人觀點，不代表本網(wǎng)觀點和立場。版權(quán)事宜請聯(lián)系：010-65363056。

延伸閱讀