當(dāng)?shù)貢r(shí)間2月8日下午,第三屆“《熊貓劇場》中國影視節(jié)目俄羅斯青少年配音大賽”在莫斯科548中學(xué)正式啟動(dòng)。該賽事將通過影視配音這一創(chuàng)新形式,持續(xù)推動(dòng)俄羅斯青少年漢語學(xué)習(xí)熱潮,深化兩國人文交流。
據(jù)悉,作為中俄語言文化交流的重要平臺(tái),“《熊貓劇場》青少年配音大賽”自創(chuàng)辦以來已吸引超過61萬俄羅斯青少年參與。本屆賽事精選《熊貓劇場》播出的中國優(yōu)秀影視劇及動(dòng)畫片段作為配音素材,為參賽者提供沉浸式語言實(shí)踐機(jī)會(huì)。548中學(xué)校長拉切夫斯基在啟動(dòng)儀式上表示:“本校擁有20年的漢語教學(xué)傳統(tǒng),學(xué)生們逐年提升的漢語水平和藝術(shù)表現(xiàn)力令人驚喜?!?/p>
活動(dòng)現(xiàn)場,來自該中學(xué)的漢語學(xué)習(xí)者進(jìn)行了精彩紛呈的才藝展示。中文歌曲演唱、中國傳統(tǒng)舞蹈、舞龍舞獅、雜技與武術(shù)表演、書法展示等節(jié)目輪番上演,年輕學(xué)子們用流利的漢語表達(dá)對中國文化的理解。548中學(xué)副校長柳博芙·科尼申科特別指出:“《熊貓劇場》為俄羅斯觀眾,特別是中國文化愛好者和漢語學(xué)習(xí)者,打開了一扇了解中國故事與文化的精彩視窗?!?/p>
據(jù)介紹,《熊貓劇場》是由國家廣播電視總局打造的影視內(nèi)容產(chǎn)品海外傳播品牌“電視中國劇場”旗下精品電視專欄之一,通過俄羅斯聯(lián)邦電視臺(tái)TV CENTER、俄羅斯數(shù)字電視DTR等本土主流電視臺(tái)、新媒體平臺(tái)和社交媒體平臺(tái)常態(tài)化播出中國影視節(jié)目,累計(jì)觸達(dá)俄羅斯、白俄羅斯、摩爾多瓦等國家超過7000萬受眾。
本次活動(dòng)由國家廣播電視總局國際合作司指導(dǎo),五洲傳播中心與莫斯科548中學(xué)及媒體加網(wǎng)絡(luò)中文課堂共同主辦。俄羅斯大亞洲電視臺(tái)、俄羅斯中國電視臺(tái)(CTV)、社交媒體平臺(tái)VKontakte等媒體對現(xiàn)場活動(dòng)進(jìn)行了報(bào)道與直播。包括中國駐俄使館代表、中俄媒體代表、莫斯科548中學(xué)學(xué)生及家長和優(yōu)秀畢業(yè)生代表在內(nèi)的一千余人參與了本次活動(dòng)。(經(jīng)濟(jì)日報(bào)駐莫斯科記者 李春輝)
轉(zhuǎn)自:經(jīng)濟(jì)日報(bào)客戶端
【版權(quán)及免責(zé)聲明】凡本網(wǎng)所屬版權(quán)作品,轉(zhuǎn)載時(shí)須獲得授權(quán)并注明來源“中國產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟(jì)信息網(wǎng)”,違者本網(wǎng)將保留追究其相關(guān)法律責(zé)任的權(quán)力。凡轉(zhuǎn)載文章及企業(yè)宣傳資訊,僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn),不代表本網(wǎng)觀點(diǎn)和立場。版權(quán)事宜請聯(lián)系:010-65363056。
延伸閱讀