巴西“Hi+”正式上線 中國劇出海收視飄紅

　　近日，中國影視“出?！奔易逶偬硇鲁蓡T，國產劇飄洋過海來到巴西，在大洋彼岸收獲了一群忠實巴西粉絲。

　　2024年11月20日，由中國國際電視總公司與巴西主流媒體“巴西盒子媒體集團”合作的中國精品節(jié)目VOD頻道“Hi+”正式上線。科幻劇《三體》、古裝劇《上陽賦》《海上牧云記》《瑯琊榜》、現(xiàn)代劇《冰雨火》《戀愛先生》等多部現(xiàn)象級熱播國產電視劇將陸續(xù)被譯制成葡語字幕版，正式走入巴西觀眾的視野。

　　此次上線的“Hi+”頻道定位為精品電視劇垂類頻道。今年正值中巴建交50周年，“Hi+”頻道在巴西的正式上線，為巴西觀眾感知中國生活、了解中國文化打開了新的窗口。

　　巴西觀眾對于中國影視劇的追捧從三年前就已經開始。2021年，中國國際電視總公司將古裝劇《海上牧云記》發(fā)行至巴西盒子精品頻道，掀起當?shù)刈窎|方劇的熱潮。該劇一經播出，開播收視率較同時段環(huán)比提升394%；節(jié)目整體播出后，觀眾總數(shù)達到了同期節(jié)目20倍的規(guī)模。

　　2024年11月，總公司和巴西盒子再度攜手，讓更多的優(yōu)質影視作品通過巴西盒子VOD平臺觸達當?shù)赜?00萬訂閱用戶?；诹己玫暮献髑熬?，中巴雙方計劃進一步深化傳統(tǒng)電視與新媒體合作模式，聚焦美食、文旅、探險等共同興趣領域，打造融合中巴元素、講述友好故事的劇集與紀錄片。

　　早在2022年，中國國際電視總公司就在巴西CB MIDIA新媒體平臺開設了拉美首個中國影視節(jié)目專區(qū)“China Zone”，實現(xiàn)了在當?shù)厥袌鰪摹皢喂?jié)目發(fā)行”到“規(guī)?；コ觥钡目缭绞酵黄?。專區(qū)上線兩年間，已上線電視劇、紀錄片、動畫片、晚會等各類葡語節(jié)目超1000集，觸達拉美全境及葡萄牙6億人口。據(jù)悉，截至2024年12月，總公司自有海外本土化融媒體矩陣規(guī)模達到48個，以32種語言商業(yè)化播出，網絡覆蓋全球230多個國家和地區(qū)。（經濟日報記者 姜天驕）

　　轉自：經濟日報客戶端

　　【版權及免責聲明】凡本網所屬版權作品，轉載時須獲得授權并注明來源“中國產業(yè)經濟信息網”，違者本網將保留追究其相關法律責任的權力。凡轉載文章及企業(yè)宣傳資訊，僅代表作者個人觀點，不代表本網觀點和立場。版權事宜請聯(lián)系：010-65363056。

延伸閱讀