《〈黃河大合唱〉的故事》（中英雙語插圖本）新書發(fā)布

　　今年是中國人民抗日戰(zhàn)爭暨世界反法西斯戰(zhàn)爭勝利80周年，同時也是“人民音樂家”冼星海誕辰120周年。12月12日，由中國人民大學(xué)和人民音樂出版社聯(lián)合舉辦的“《〈黃河大合唱〉的故事》（中英雙語插圖本）新書發(fā)布暨捐贈儀式”在中國人民大學(xué)舉行。

　　本次出版的《〈黃河大合唱〉的故事》（中英雙語插圖本）通過中英雙語文字輔以傳統(tǒng)非遺剪紙插圖的形式，生動講述作品從構(gòu)思起源、詞曲創(chuàng)作、作品誕生到傳唱各地的完整故事，深情再現(xiàn)那段波瀾壯闊的歲月，兼具藝術(shù)性、史料性與國際傳播價值。

　　中國人民大學(xué)黨委副書記鄭水泉指出，《黃河大合唱》詞作者光未然先生作為人大前身時期的杰出校友，以筆為刃、以文鑄魂創(chuàng)作的《黃河大合唱》，是中華民族不屈不撓的音樂史詩，更是人大人傳承紅色基因的精神源泉。本次新書發(fā)布既是對學(xué)校博物館“《黃河大合唱》從這里唱響”主題展覽的拓展延伸，也是學(xué)校以文化人、以文育人的重要實踐，讓紅色文化從展館走向書本、從校園走向社會。

　　中國出版集團有限公司副總經(jīng)理、黨組成員陳永剛指出，人民音樂出版社此次推出的《〈黃河大合唱〉的故事》（中英雙語插圖本），為海內(nèi)外讀者理解《黃河大合唱》何以成為中華民族的時代強音，提供了“從歷史到藝術(shù)”的完整敘事，是一部兼具通識可讀性與審美意蘊的大眾普及讀物。民族音樂文化的弘揚，需要像本書作者這樣肩負傳承使命、飽含愛國情懷的傳播者。

　　人民音樂出版社總經(jīng)理、黨委副書記周群表示，該書以中英雙語和剪紙藝術(shù)再現(xiàn)民族音樂經(jīng)典誕生歷程，是繼出版《黃河大合唱》簡譜本、根據(jù)《黃河大合唱》改編的《黃河——鋼琴協(xié)奏曲》之后，一部關(guān)于《黃河大合唱》故事的創(chuàng)新之作。

　　《黃河大合唱》詞作者光未然次子張安東介紹了該書的創(chuàng)作背景。編著者以中英雙語文本與民間剪紙藝術(shù)進行視覺化敘事，回顧《黃河大合唱》的創(chuàng)作歷程，講述光未然渡河見聞、前線經(jīng)歷直至延安與冼星海合作，最終促成這部民族音樂史詩誕生的動人故事。

　　轉(zhuǎn)自：人民網(wǎng)

　　【版權(quán)及免責(zé)聲明】凡本網(wǎng)所屬版權(quán)作品，轉(zhuǎn)載時須獲得授權(quán)并注明來源“中國產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟信息網(wǎng)”，違者本網(wǎng)將保留追究其相關(guān)法律責(zé)任的權(quán)力。凡轉(zhuǎn)載文章及企業(yè)宣傳資訊，僅代表作者個人觀點，不代表本網(wǎng)觀點和立場。版權(quán)事宜請聯(lián)系：010-65363056。

延伸閱讀