“打開(kāi)了解中國(guó)的窗口”——中國(guó)圖書(shū)在曼谷國(guó)際書(shū)展廣受青睞

　　正在泰國(guó)舉辦的第23屆曼谷國(guó)際書(shū)展上，泰國(guó)讀者那塔蓬·猜耶蓬多次到訪(fǎng)中國(guó)展臺(tái)，細(xì)細(xì)翻看多本中國(guó)經(jīng)典動(dòng)畫(huà)故事繪本。

　　那塔蓬學(xué)習(xí)中文近5年。他說(shuō)：“我一直對(duì)中國(guó)文化很感興趣，近年來(lái)中國(guó)出版的動(dòng)畫(huà)繪本，將傳統(tǒng)文化與時(shí)代氣息很好結(jié)合起來(lái)，我在閱讀的同時(shí)能直觀(guān)感受到中國(guó)文化的魅力?！?/p>

　　那塔蓬還手持中國(guó)折扇，在中國(guó)展臺(tái)前打卡留念?！跋Ｍ磥?lái)這些圖書(shū)能出版中泰雙語(yǔ)對(duì)照版，為更多泰國(guó)讀者打開(kāi)了解中國(guó)的窗口。”那塔蓬說(shuō)。

　　第23屆曼谷國(guó)際書(shū)展于3月27日至4月7日在曼谷詩(shī)麗吉王后國(guó)家會(huì)議中心舉行。作為東南亞地區(qū)圖書(shū)和版權(quán)交易的重要平臺(tái)，曼谷國(guó)際書(shū)展也是中國(guó)出版界通往泰國(guó)閱讀市場(chǎng)的重要渠道之一。

　　中國(guó)出版代表團(tuán)由中國(guó)科技資料進(jìn)出口有限責(zé)任公司牽頭組織，高等教育出版社、北京語(yǔ)言大學(xué)出版社等出版社參加，共攜300余種、700余冊(cè)圖書(shū)亮相此次書(shū)展。

　　中國(guó)科技資料進(jìn)出口有限責(zé)任公司副總經(jīng)理李燕表示，中國(guó)出版代表團(tuán)精選了涵蓋中國(guó)政治、經(jīng)濟(jì)、文學(xué)、國(guó)際中文教育、藝術(shù)、少兒等多個(gè)領(lǐng)域的優(yōu)秀出版物亮相書(shū)展，旨在集中展示中國(guó)出版界最新成果，為中泰出版商之間交流合作搭建橋梁。

　　在本屆書(shū)展上，泰國(guó)紅山出版有限公司與新華出版社、廣西師范大學(xué)出版社集團(tuán)有限公司達(dá)成合作，舉行了《近鏡頭：溫暖的瞬間》泰文版版權(quán)簽約儀式。該書(shū)由新華通訊社編著，中文簡(jiǎn)體版由新華出版社于2024年出版發(fā)行。

　　泰國(guó)紅山出版有限公司副總經(jīng)理俞春華表示，泰中兩國(guó)在歷史、文化、經(jīng)濟(jì)和旅游等領(lǐng)域有著密切關(guān)系。在過(guò)去的15年，該出版社在泰國(guó)出版了超過(guò)1000本中國(guó)文學(xué)作品。除文學(xué)作品外，泰國(guó)讀者也對(duì)反映中國(guó)社會(huì)、政治和經(jīng)濟(jì)的圖書(shū)感興趣，希望通過(guò)閱讀這類(lèi)書(shū)籍更好了解當(dāng)代中國(guó)。

　　廣西師范大學(xué)出版社集團(tuán)有限公司副總編輯楊曉燕表示，去年9月，由該出版社發(fā)起的中國(guó)－東盟大學(xué)出版聯(lián)盟啟動(dòng)成立。參加曼谷國(guó)際書(shū)展，也是希望尋找更多合作伙伴，促進(jìn)中國(guó)與泰國(guó)兩國(guó)出版機(jī)構(gòu)的合作。

　　高等教育出版社在本屆曼谷國(guó)際書(shū)展上重點(diǎn)推介了少兒讀物。高等教育出版社副社長(zhǎng)王衛(wèi)忠介紹，該出版社展出的中小學(xué)國(guó)際中文教育教材、中國(guó)文化類(lèi)讀物及少兒中文讀物受到泰國(guó)出版商和讀者青睞，說(shuō)明國(guó)際市場(chǎng)對(duì)低齡段中文學(xué)習(xí)資源和中國(guó)文化通俗讀物有著迫切需求。

　　“下一步，我們將不斷研發(fā)更多符合市場(chǎng)需求的教學(xué)資源，滿(mǎn)足當(dāng)?shù)貛熒妥x者的教學(xué)和閱讀需求，深化國(guó)際教育合作，促進(jìn)中外人文交流?！蓖跣l(wèi)忠說(shuō)。（記者高博 林昊）

　　轉(zhuǎn)自：新華社

　　【版權(quán)及免責(zé)聲明】凡本網(wǎng)所屬版權(quán)作品，轉(zhuǎn)載時(shí)須獲得授權(quán)并注明來(lái)源“中國(guó)產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟(jì)信息網(wǎng)”，違者本網(wǎng)將保留追究其相關(guān)法律責(zé)任的權(quán)力。凡轉(zhuǎn)載文章及企業(yè)宣傳資訊，僅代表作者個(gè)人觀(guān)點(diǎn)，不代表本網(wǎng)觀(guān)點(diǎn)和立場(chǎng)。版權(quán)事宜請(qǐng)聯(lián)系：010-65363056。

延伸閱讀