上海大力推動(dòng)圖書(shū)版權(quán)輸出

　　近日，2024年"上海翻譯出版促進(jìn)計(jì)劃"發(fā)布，《置身事內(nèi)：中國(guó)政府與經(jīng)濟(jì)發(fā)展》英語(yǔ)版、《華語(yǔ)短經(jīng)典：信使之函--孫甘露短篇小說(shuō)選》俄語(yǔ)版、《敦煌遇見(jiàn)盧浮宮：何以為美》法語(yǔ)版、《構(gòu)式語(yǔ)法研究（上卷）：理論思索》韓語(yǔ)版四種圖書(shū)入選。

　　《置身事內(nèi)：中國(guó)政府與經(jīng)濟(jì)發(fā)展》中文原版銷(xiāo)量超過(guò)150萬(wàn)冊(cè)，是一本兼具學(xué)術(shù)性和可讀性的著作，作者蘭小歡以生動(dòng)、簡(jiǎn)練的筆觸論述了"中國(guó)經(jīng)濟(jì)中的政府"與"中國(guó)政府中的經(jīng)濟(jì)"，英文版由施普林格自然集團(tuán)旗下帕爾格雷夫·麥克米倫出版社出版?！缎攀怪?-孫甘露短篇小說(shuō)選》收錄作家孫甘露的中短篇代表作《憶秦娥》《訪問(wèn)夢(mèng)境》《請(qǐng)女人猜謎》《信使之函》《仿佛》等，俄語(yǔ)版由俄羅斯涅斯托爾-歷史出版社出版。法語(yǔ)版《敦煌遇見(jiàn)盧浮宮：何以為美》將由加拿大自然邏輯出版社出版。《構(gòu)式語(yǔ)法研究（上卷）：理論思索》韓語(yǔ)版由韓國(guó)知名學(xué)術(shù)類(lèi)出版社亦樂(lè)出版社出版。

　　"上海翻譯出版促進(jìn)計(jì)劃"由上海市新聞出版局、上海市版權(quán)局創(chuàng)設(shè)，旨在以發(fā)現(xiàn)和協(xié)助有能力、有熱情的國(guó)外人士翻譯優(yōu)秀作品為突破口，通過(guò)重點(diǎn)支持外籍或長(zhǎng)期在國(guó)外學(xué)習(xí)、工作、生活的譯者譯介中國(guó)作品，促進(jìn)更多優(yōu)秀作品在世界范圍內(nèi)的出版、傳播和推介。（侯偉）

　　轉(zhuǎn)自：中國(guó)知識(shí)產(chǎn)權(quán)報(bào)

　　【版權(quán)及免責(zé)聲明】凡本網(wǎng)所屬版權(quán)作品，轉(zhuǎn)載時(shí)須獲得授權(quán)并注明來(lái)源“中國(guó)產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟(jì)信息網(wǎng)”，違者本網(wǎng)將保留追究其相關(guān)法律責(zé)任的權(quán)力。凡轉(zhuǎn)載文章及企業(yè)宣傳資訊，僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)，不代表本網(wǎng)觀點(diǎn)和立場(chǎng)。版權(quán)事宜請(qǐng)聯(lián)系：010-65363056。

延伸閱讀