無(wú)障礙版《浪浪山小妖怪》上映

　　8月11日，由上海市電影發(fā)行放映行業(yè)協(xié)會(huì)與上海電影技術(shù)廠有限公司制作、專為視障群體打造的電影《浪浪山小妖怪》無(wú)障礙解說(shuō)版在全國(guó)68家"至愛(ài)影院"正式上映，通過(guò)"以耳代目"的呈現(xiàn)方式，讓視障群體共享電影的輕松妙趣。

　　據(jù)介紹，于8月2日上映的國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫(huà)電影《浪浪山小妖怪》，講述了4只"無(wú)名小妖怪"攜手離開(kāi)家鄉(xiāng)、開(kāi)啟冒險(xiǎn)征程的故事。截至8月14日，電影票房已突破7億元。電影熱映的同時(shí)，為了讓視障群體"看見(jiàn)"影片中的世界，制作團(tuán)隊(duì)從聽(tīng)覺(jué)維度精心構(gòu)建敘事體驗(yàn)，如運(yùn)用空間音頻技術(shù)精準(zhǔn)還原影片場(chǎng)景，邀請(qǐng)專業(yè)口述影像師對(duì)畫(huà)面細(xì)節(jié)進(jìn)行生動(dòng)轉(zhuǎn)譯，通過(guò)層次化講述構(gòu)建出沉浸式聽(tīng)覺(jué)空間。

　　《浪浪山小妖怪》無(wú)障礙解說(shuō)版是"陽(yáng)光至愛(ài)影院-無(wú)障礙觀影"公益項(xiàng)目的重要成果。該項(xiàng)目由上海市電影發(fā)行放映行業(yè)協(xié)會(huì)主辦，自2020年實(shí)施以來(lái)，已為上海近10萬(wàn)名視障人士打造了溫馨便捷的觀影環(huán)境。（竇新穎）

　　轉(zhuǎn)自：中國(guó)知識(shí)產(chǎn)權(quán)報(bào)

　　【版權(quán)及免責(zé)聲明】凡本網(wǎng)所屬版權(quán)作品，轉(zhuǎn)載時(shí)須獲得授權(quán)并注明來(lái)源“中國(guó)產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟(jì)信息網(wǎng)”，違者本網(wǎng)將保留追究其相關(guān)法律責(zé)任的權(quán)力。凡轉(zhuǎn)載文章及企業(yè)宣傳資訊，僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)，不代表本網(wǎng)觀點(diǎn)和立場(chǎng)。版權(quán)事宜請(qǐng)聯(lián)系：010-65363056。

延伸閱讀